Corel Draw содержит методы автоматической коррекции текста, которые часто мешают. Вот, например, мы решили написать слово с маленькой буквы.

Пока мы пишем все нормально, но стоит нам переключиться на инструмент указатель, как сразу первая буква станет большой.

В отдельных случаях это полезно, но не в нашем, раз я завел об этом разговор. Первый подход заключается в использовании специального инструмента для редактирования текста. Добраться до него можно через меню.

Появится окно, в котором текст можно редактировать.

По нажатию на OK буква останется маленькой.