В применении к тексту редактор узлов работает немного не так. Выделяем текст и переключаемся на данный инструмент.

Курсор изменится, можно хватать отдельно каждую букву за соответствующий ей квадратик и устанавливать в произвольное место.

После редактирования текст будет все равно одним объектом.