Функция ShowWindow() устанавливает режим отображения окна:

BOOL ShowWindow
( 
	HWND hWnd,	// указатель на окно
	int nCmdShow	// режим
);

Функция UpdateWindow() обновляет клиентскую область указанного окна, посылая WM_PAINT сообщение к окну. Функция посылает WM_PAINT сообщение непосредственно процедуре указанного окна, обходя прикладную очередь.

BOOL UpdateWindow
( 
	HWND hWnd 	// указатель на окно
);