В нашем проекте есть специальный файл с расширением cnt, где и находится содержание.

Внутри он простой:

:Base TestHlp.hlp
1 Menus
2 File menu=menu_file
2 Edit menu=menu_edit
2 View menu=menu_view
2 Window menu=menu_window
2 Help menu=menu_help
1 <<add your application-specific topics here>>
2 <<add your topic jumps here>>=main_index

Цифрами, которые впереди, отражается уровень раздела. Данный код соответствует такой структуре справки.

Давайте отредактируем этот файл и сделаем в нем раздел:

......
2 View menu=menu_view
2 Window menu=menu_window
2 Help menu=menu_help
1 Paper
2 dialog=dialog
1 <<add your application-specific topics here>>
......

И запустим приложение, посмотрим справку.

Есть раздел, только пока посмотреть его нельзя. Если вы его выберете, то справка скажет Вам вот что:

Ситуация наверно известная Вам по опыту работы. Вот откуда эта ошибка берется.