BOOL LoadMenuIndirect( const void* lpMenuTemplate );

Возвращаемое значение
Отлично от нуля, если ресурс меню был загружен успешно, иначе 0.

Параметры
lpMenuTemplate
Указатель на шаблон меню (который является одиночной структурой MENUITEMTEMPLATEHEADER и совокупностью одной или большим количеством структур MENUITEMTEMPLATE).

Замечания
Загружает ресурс из шаблона меню в памяти и присоединяет его к объекту CMenu. Шаблон меню заголовок, сопровождаемый совокупностью одной или большим количеством структур MENUITEMTEMPLATE, каждая из которых может содержать один или большее количество пунктов меню или всплывающих меню.
Номер версии должен быть 0.
Флажки mtOption должны включать MF_END для последнего элемента в списке всплывающего меню и для последнего элемента в основном списке. См. AppendMenu функцию для других флажков. MtId член должен быть опущен из структуры MENUITEMTEMPLATE, когда MF_POPUP определен в mtOption.
Пространство, распределенное для структуры MENUITEMTEMPLATE должено быть достаточно большим для mtString, чтобы содержать имя пункта меню как строка с нулевым символом в конце.
Перед выходом, прикладная программа должна освободить ресурсы системы, связанные с меню, если меню не назначено к окну. Прикладная программа освобождает меню, вызывая DestroyMenu функцию.

Пример

// CMainFrame::OnLoadMenuIndirect()  - драйвер команды меню для 
// CMainFrame класс, который в свою очередь является классом наследников. Это 
// Показывает, как использовать LoadMenuIndirect () чтобы загрузить ресурс из a 
// Шаблон меню в памяти.

void CMainFrame::OnLoadMenuIndirect() 
{
	// Для простоты, распределите 500 байтов из стека. Может использовать 
	// GlobalAlloc () чтобы распределить байты памяти из "кучи ".
	BYTE milist[500];
	memset(milist, 0, 500);

	// Заполните структуру MENUITEMTEMPLATEHEADER.
	MENUITEMTEMPLATEHEADER* mheader = (MENUITEMTEMPLATEHEADER*) milist;
	mheader->versionNumber = 0;
	mheader->offset = 0;

	int bytes_used = sizeof(MENUITEMTEMPLATEHEADER);

	//  Добавьте следующие пункты меню к строке меню:
	// File     Edit
	//   Exit     Copy
	//            Paste
	bytes_used += AddMenuItem(milist + bytes_used, L"&File", 0, TRUE, FALSE);
	bytes_used += AddMenuItem(milist + bytes_used, L"E&xit", ID_APP_EXIT, FALSE, TRUE);
	bytes_used += AddMenuItem(milist + bytes_used, L"&Edit", 0, TRUE, TRUE);
	bytes_used += AddMenuItem(milist + bytes_used, L"&Copy", ID_EDIT_COPY, FALSE, FALSE);
	bytes_used += AddMenuItem(milist + bytes_used, L"&Paste", ID_EDIT_PASTE, FALSE, TRUE);
   
	//  Добавьте следующие пункты меню к строке меню
	ASSERT(m_NewMenu.LoadMenuIndirect(milist));

	// Удалите и уничтожьте старое меню
	SetMenu(NULL);
	::DestroyMenu(m_hMenuDefault);

	// Добавьте новое меню.
	SetMenu(&m_NewMenu);

	// Назначьте заданное по умолчанию меню
	m_hMenuDefault = m_NewMenu.m_hMenu;
}

// Это - функция помощника для добавления пункта меню (любой всплывающее 
// Или элемент команды) к определенному шаблону меню.
//
//    MenuTemplate - Указатель на шаблон меню
//    MenuString   - Строка для пункта меню, который будет добавлен
//    MenuID       - id для элемента команды. Значение игнорируется если IsPopup is TRUE.
//    IsPopup      - TRUE для всплывающего меню (or submenu); FALSE Для команды item
//    LastItem     - TRUE, если MenuString - последний элемент для всплывающего;

UINT AddMenuItem(LPVOID MenuTemplate, WCHAR* MenuString,
	WORD MenuID, BOOL IsPopup, BOOL LastItem)
{
	MENUITEMTEMPLATE* mitem = (MENUITEMTEMPLATE*) MenuTemplate;

	UINT  bytes_used = 0;
	if (IsPopup)         // Для всплывающего меню
	{      
		if (LastItem)
			mitem->mtOption = MF_POPUP | MF_END;
		else
			mitem->mtOption = MF_POPUP;
		bytes_used += sizeof (mitem->mtOption);  
      
		mitem = (MENUITEMTEMPLATE*) ((BYTE*) MenuTemplate + bytes_used);
		// вплывающий не имеет mtID!!!
      
		wcscpy((WCHAR*) mitem, MenuString);
		bytes_used += sizeof (WCHAR) * (wcslen(MenuString) + 1); // включая'\0'
	}
	else      // Для элемента команды
	{
		mitem->mtOption = LastItem ? MF_END : 0;
		mitem->mtID = MenuID;   
		wcscpy(mitem->mtString, MenuString);  
		bytes_used += sizeof (mitem->mtOption ) + sizeof (mitem->mtID) + 
			sizeof (WCHAR) * (wcslen(MenuString) + 1);   // включая '\0'
	}
	return bytes_used;
}