Итак, создавать ресурсы можно и в Visual Studio, но есть и отдельные утилиты. Сходите по адресу:

http://www.wasm.zite.ru/tools.shtml

Здесь Вы можете взять утилиту Weditres. очень маленькую по размеру. Она в архиве, достаточно просто ее распаковать, никакой установки.