На какой другой процесс наиболее близко похоже создание ActiveX страницы свойств.

Правильный ответ А. Конечно на добавление элементов управления на диалог. Так как при создании страницы свойств создается диалог. Можете почитать "Шаг 119 - Добавление страницы свойств".