Это метод класса CComControl, наследником которого является наш класс:

class ATL_NO_VTABLE CCAtlContorl : 
	public CComObjectRootEx,
	public CStockPropImpl,
	public CComControl,
.......
};

Вот так она объявлена:

HRESULT FireViewChange( );

Вызывает обновление элемента управления. Единственное, что делает это по разному в зависимости от того активен этот элемент или нет.