В любом окне для Win32 имеется понятие о двух областях. Первая область - это область всего окна. Во всю область окна входит клиентская часть и не клиентская часть. Заголовок окна, строка меню, меню окна, минимизирующие и максимизирущие кнопки, границы являются неклиентской областью.

Для получение прямоугольника приложения используется функция:

BOOL GetWindowRect
( 
	HWND hWnd, 	// указатель на окно
	LPRECT lpRect 	// указатель на структуру с координатами
);

Результат возвращается в единицах экрана(т.е. пикселах) относительно левого верхнего угла экрана. Если функция выполнена удачно, то она вернет ненулевое значение.

Для получения области клиента используется функция:

BOOL GetClientRect
( 
	HWND hWnd, 		// указатель на окно
	LPRECT lpRect   		// указатель на структуру с координатами
);

Координаты левого верхнего угла 0,0 так как результат возвращается относительно клиентской области. При удачном выполненинии вернется ненулевое значение.