Вопрос заключается в следующем, можно ли создать свои хранилища диалогов. В принципе да. Давайте создадим файл шаблона.

В этот шаблон можно добавить любое количество ресурсов.

И сохранить. При необходимости переноса в проект, нужно отрыть файл шаблона.

Скопировать диалог из шаблона.

Перейти в ресурсы проекта и вставить.

Всем шаблон можно закрывать. Идентификатор изменится, но диалог поместится из шаблона.