Для избежания проблем с русским текстом является использование языка ресурсов. Добраться до свойств ресурсов можно через File View и настройка файла ресурса.

Появится диалоговое окно, в котором можно настроить локализацию.

Фактически это ведет к установке кода языка в файле ресурсов.

////////////////////////////////////////////
// Russian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32