Я тут все больше убеждаюсь, что графическое представление намного информативнее кучи текста. Не зря нас в школе по информатике учили блок-схемам алгоритмов. Смотрим:

Итак, сокет нам нужно делать всегда, а дальше все зависит от того кто мы. Клиент или сервер. Вот если клиент, то просто Connect к удаленной машине, а если сервер, то нужно связать сокет с портом. Дальше решить, что будем делать при поступлении запроса. Организовывать новый сокет или работать на основе существующего. Так вот, если новый, то accept.