Для того, чтобы все-таки мы могли собрать проект нам нужен еще один набор классов. Находится он в tools.jar. Его необходимо поместить в папочку Lib:

Запускаем.

Данное сообщение говорит об отсутствии symcjit.dll, его нужно поместить в каталог bin:

Вот теперь все должно получиться и будет создан файл с расширением class. В нем будет находиться байт код.

Все необходимое можно взять в проекте.