Добрый День!
 
Уважаемый Артем!
 
Проблема рассмотренная в шаге 397 решается в Windows 2000 (XP) 
следующим образом:
- Выделяется фрагмент.
- Проверяется на какой язык Вы переключены (нужен русский)
- Копируем в буфер
- Вставляем в нужное место.
 
Если при копирование из 1С был выбран не русский язык то 
произойдет как раз то что вы описали в шаге 397.
 
С уважением Мирошниченко Александр.
mal@compunica.ru 

Доверяй, но проверяй. Итак, в шаге "Шаг 397 - Проблемы конфигуратора 1C" я возмутился тем, что копирование текста производится неправильно. Проверим копирование при установленной английской раскладке.

Абракадабра. Переключимся на русский внутри модуля и опять скопируем.